ܐ
LANGUAGE

Seven languages, four scripts, one country

Arabic is the official language, but it isn't the only one. In Syria you can still hear Aramaic, Syriac, Kurdish, Armenian, Adyghe, and Turkish, sometimes on the same street.

QUICK ANSWER

What language is spoken in Syria? Arabic is the official and majority language, spoken in daily life as Syrian Arabic, a dialect of Levantine Arabic. Kurdish is second by number of speakers, concentrated in the north and northeast. Armenian, Syriac, Aramaic, Adyghe, and Turkish are each spoken by established communities.

Official languageArabic
Second most spokenKurdish
Still livingAramaic, in three villages
Scripts in useArabic, Syriac, Armenian, Latin
THE LIVING LANGUAGES

Who speaks what, and where

Each language has its own page: its history in Syria, who speaks it today, the script, and its outlook.

العربيةArabic script

Arabic

Official · majority

Modern Standard Arabic in writing and broadcast; Syrian Arabic, a Levantine dialect, in every conversation.

All of Syria · Coming soon
KurdîLatin and Arabic script

Kurdish

Second most spoken

Kurmanji Kurdish, the language of Syria's largest ethnic minority, now taught openly again.

North and northeast · Coming soon
ܣܘܪܝܝܐSyriac script

Syriac

Liturgical · community

The classical language of the Syriac churches, used in liturgy and revived as a spoken tongue in the northeast.

Northeast, Aleppo, Damascus · Coming soon
ՀայերենArmenian script

Armenian

Community language

Western Armenian, with its own schools and newspapers, especially in Aleppo.

Aleppo, Damascus, Kessab · Coming soon
ܐܪܡܝܐAramaic

Aramaic

The language of Jesus

Western Neo-Aramaic, spoken as a mother tongue in Maaloula and two neighboring villages, and nowhere else on earth.

Maaloula, Jubb'adin, Bakh'a
АдыгабзэCyrillic and Latin

Adyghe (Circassian)

Community language

Brought by Circassians who settled in Syria in the 1870s, still spoken in several villages.

Golan area, Homs, Damascus · Coming soon
TürkçeLatin and Arabic

Turkish (Syrian Turkmen)

Community language

Spoken among Syrian Turkmen families in the north and around Aleppo and Homs.

Aleppo, Latakia, Homs, the north · Coming soon
xAncient scripts

The ancient languages

No longer spoken

Ugaritic, Palmyrene, Akkadian, Eblaite: the written languages Syria's excavations recovered.

In the museums
ܐܭܩܝܒܑ
Aramaic, in Syriac script
THE LANGUAGE OF JESUS, STILL SPOKEN

In three villages north of Damascus, Aramaic never stopped

Aramaic was the common tongue of the Near East for a thousand years, the language of the Babylonian court, of large parts of the Hebrew Bible, and of Jesus of Nazareth. Arabic replaced it almost everywhere after the seventh century.

Almost. In Maaloula, Jubb'adin, and Bakh'a, in the mountains an hour north of Damascus, a direct descendant of that language is still spoken at home. Perhaps a few thousand speakers remain, and the war scattered many of them, but children in Maaloula are learning it again.

Read the full page on Aramaic →
SCRIPTS OF SYRIA

Four alphabets you'll see on signs

Plus the ancient ones that came out of the ground here, including the world's first.

أ ب ت

Arabic

Right to left, cursive, 28 letters. On every street sign, shopfront, and official document.

ܐ ܒ ܝ

Syriac

A descendant of Aramaic script, still used in church liturgy and in the northeast.

Հ ա յ

Armenian

Created in 405 CE, unique to Armenian, visible on Aleppo's shopfronts and schools.

A B C

Latin

Used for Kurdish in Syria, and increasingly for transliteration and signage.

SURVIVAL PHRASES

Twelve words that will change your trip

Syrian Arabic, with transliteration. Attempting even a few is met with genuine delight.

Greetings

Hello (peace be upon you)
السلام عليكم
as-salaamu alaykum
And upon you (the reply)
وعليكم السلام
wa alaykum as-salaam
Good morning
صباح الخير
sabaah al-khayr
Welcome
أهلاً وسهلاً
ahlan wa sahlan

Courtesy

Thank you
شكراً
shukran
Please
لو سمحت
law samaht
Excuse me / sorry
عذراً
'afwan
God willing
إن شاء الله
inshallah
You will hear this constantly. It means anything from "certainly" to "probably not."

Getting by

How much?
قديش؟
qaddaysh?
Where is...?
وين...؟
wayn...?
I don't understand
ما فهمت
maa fhimt
Yes / No
أيوه / لأ
aywa / la'
LANGUAGE AND IDENTITY

A language map is a history of a country

Syria's languages record every migration, conquest, and refuge in its past: Aramaic from antiquity, Armenian from 1915, Adyghe from the 1870s, Kurdish from the mountains that cross three borders. Thirteen years of displacement scattered many of these communities. Since 2024 some are returning, and minority language teaching is being restored in ways that were not possible before.

1

What the war cost

Maaloula's Aramaic speakers were displaced in 2013 and 2014. Armenian schools in Aleppo closed. Whole villages emptied.

2

What's being rebuilt

Kurdish and Syriac are being taught in schools in the northeast. Aramaic classes have restarted in Maaloula.

3

What visitors can do

Learn a few words. Buy from the villages. Ask people about their language; almost everyone is proud to tell you.

COMMONLY ASKED

Quick answers

What language do they speak in Syria?

Arabic, officially and by a large majority, in the form of Syrian Arabic. Kurdish is the second most spoken, followed by Armenian, Syriac, Aramaic, Adyghe, and Turkish.

Is Aramaic still spoken?

Yes. Western Neo-Aramaic survives as a living mother tongue in Maaloula, Jubb'adin, and Bakh'a, the only places in the world where it does.

Do people speak English in Syria?

Some, especially younger people in Damascus and Aleppo and anyone working in tourism. French is also present from the Mandate era. A guide solves the problem entirely.

How different is Syrian Arabic from Standard Arabic?

Considerably, in pronunciation and everyday vocabulary. Syrian Arabic is also the prestige dialect of the Levant, familiar across the Arab world from television drama.